1
00:01:29,390 --> 00:01:34,450
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,710 --> 00:01:37,940
[എപ്പിസോഡ് 5]

3
00:01:38,060 --> 00:01:40,520
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

4
00:01:38,200 --> 00:01:38,920
ശരിക്കും?

5
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
അപ്പോൾ ഈ വലിയ നിധി ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണോ?

6
00:01:41,759 --> 00:01:42,560
എന്തായാലും ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

7
00:01:42,560 --> 00:01:44,020
എനിക്കത് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

8
00:01:44,789 --> 00:01:46,710
ഇനി മുതൽ നന്നായി ചികിത്സിക്കണം.

9
00:01:46,710 --> 00:01:47,430
വിഷമിക്കേണ്ട.

10
00:01:47,430 --> 00:01:49,229
ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിനെ മോശമായി കൈകാര്യം ചെയ്യില്ല.

11
00:01:50,710 --> 00:01:52,039
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

12
00:01:52,150 --> 00:01:53,840
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

13
00:01:53,840 --> 00:01:56,500
ആ കൂട്ടം മത്സ്യത്തെ സംബന്ധിച്ച്
സ്കൂൾ കുളത്തിൽ,

14
00:01:56,550 --> 00:01:58,090
ദയവായി അവ ടാങ്കിൽ എത്തിക്കുക
എനിക്കായി ആർക്കെങ്കിലും.

15
00:01:58,090 --> 00:01:59,700
അതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നമല്ല. ആർക്ക്?

16
00:01:59,700 --> 00:02:00,230
ഷൗ വാൻ.

17
00:02:02,600 --> 00:02:03,240
ഷൗ വാൻ?

18
00:02:03,510 --> 00:02:04,650
പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് അടുത്തില്ല.

19
00:02:04,650 --> 00:02:06,040
ഗു മെങ്ങിൻ്റെ അടുത്തല്ലേ?

20
00:02:06,040 --> 00:02:06,710
ബ്രോ.

21
00:02:08,550 --> 00:02:09,440
എപ്പോൾ മുതൽ?

22
00:02:09,460 --> 00:02:10,330
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല?

23
00:02:10,330 --> 00:02:11,430
എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

24
00:02:11,430 --> 00:02:13,150
നിങ്ങൾ സ്കൂൾ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നില്ല
സ്കൂൾ ഗേറ്റിൽ,

25
00:02:13,150 --> 00:02:14,360
നിങ്ങളുടെ പേര് അവൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
50 തവണയിൽ കൂടുതൽ.

26
00:02:14,360 --> 00:02:16,490
നിനക്ക് അവളോട് അടുപ്പമില്ലെന്ന് എങ്ങനെ പറയും?

27
00:02:17,030 --> 00:02:18,160
ഞാൻ-അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,

28
00:02:18,160 --> 00:02:19,160
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

29
00:02:23,520 --> 00:02:24,650
അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

30
00:02:24,850 --> 00:02:25,600
വിഷമിക്കേണ്ട.

31
00:02:29,880 --> 00:02:31,140
ജിയാങ് ഫാൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു?

32
00:02:31,579 --> 00:02:32,260
അതെ.

33
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
അവൻ എല്ലാം നിഗൂഢമായിരുന്നു.

34
00:02:34,030 --> 00:02:35,160
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

35
00:02:35,620 --> 00:02:36,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചത്?

36
00:02:37,520 --> 00:02:38,280
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

37
00:02:38,280 --> 00:02:40,210
അവൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

38
00:02:48,200 --> 00:02:49,480
പോകൂ, വാൻ.

39
00:02:49,510 --> 00:02:51,440
അവനെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

40
00:02:52,110 --> 00:02:52,829
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

41
00:02:53,320 --> 00:02:54,280
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു

42
00:02:54,280 --> 00:02:56,130
അത് ജിയാങ് ഫാൻ എനിക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

43
00:02:56,130 --> 00:02:57,490
നമ്മൾ എവിടെ കാണണമെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ?

44
00:02:57,490 --> 00:02:59,140
അതെ, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

45
00:03:02,080 --> 00:03:04,220
ഞാനത് കണ്ടെത്തി. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

46
00:03:29,510 --> 00:03:30,000
ഹലോ?

47
00:03:30,990 --> 00:03:31,690
Xixiao.

48
00:03:32,120 --> 00:03:33,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മീൻ ടാങ്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത്?

49
00:03:34,560 --> 00:03:35,820
അത് മറ്റെവിടെ ആയിരിക്കണം?

50
00:03:35,820 --> 00:03:36,840
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ സമയം കണ്ടെത്തണം എന്ന്

51
00:03:36,840 --> 00:03:38,640
അത് നീക്കി ഷൗ വാന് കൊടുക്കണോ?

52
00:03:39,190 --> 00:03:40,240
ഡി-നിനക്ക് ഷൗ വാൻ വേണ്ടേ

53
00:03:40,240 --> 00:03:41,000
അത് നേരിട്ട് നീക്കാൻ?

54
00:03:41,000 --> 00:03:41,470
ഞാൻ...

55
00:03:43,670 --> 00:03:44,240
ശരി. ഗൗരവമായി,

56
00:03:44,240 --> 00:03:45,310
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല.

57
00:03:45,310 --> 00:03:47,570
വേഗം വന്ന് ദൂരേക്ക് മാറ്റൂ. ശരി?

58
00:04:12,970 --> 00:04:13,900
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

59
00:04:18,870 --> 00:04:21,079
ജിയാങ് ഫാൻ എന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

60
00:04:21,709 --> 00:04:23,970
വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ.

61
00:04:25,870 --> 00:04:27,470
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

62
00:04:33,800 --> 00:04:35,740
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

63
00:04:37,820 --> 00:04:39,880
ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

64
00:04:46,130 --> 00:04:46,790
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

65
00:04:47,830 --> 00:04:49,560
ആശയവിനിമയം തെറ്റി.

66
00:04:58,740 --> 00:04:59,490
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

67
00:04:59,730 --> 00:05:01,660
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

68
00:05:05,130 --> 00:05:06,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് കഴുകി.

69
00:05:07,510 --> 00:05:08,070
കഴിഞ്ഞ തവണ,

70
00:05:08,070 --> 00:05:09,950
നീ സ്കൂളിൽ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

71
00:05:09,950 --> 00:05:12,390
അതിനാൽ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല
അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാൻ.

72
00:05:14,780 --> 00:05:15,430
നന്ദി.

73
00:05:20,970 --> 00:05:22,000
നിങ്ങൾ എന്നെ മറയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു

74
00:05:22,000 --> 00:05:22,820
വിദേശത്തേക്ക് പോകാനുള്ള എൻ്റെ പ്ലാൻ

75
00:05:22,820 --> 00:05:24,220
സംവിധായകൻ്റെ മുന്നിൽ.

76
00:05:26,050 --> 00:05:27,170
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോലും.

77
00:05:32,480 --> 00:05:33,230
Xixiao.

78
00:05:34,960 --> 00:05:36,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി?

79
00:05:36,950 --> 00:05:38,150
എന്തിനധികം, നന്നായി...

80
00:05:38,710 --> 00:05:40,390
പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ അടിക്കാൻ പാടില്ല.

81
00:05:40,390 --> 00:05:41,920
അന്ന് നീ അത് വ്യക്തമാക്കിയില്ല.

82
00:05:41,920 --> 00:05:44,580
- ഇത് പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തെറ്റല്ല, അല്ലേ?
-ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

83
00:05:45,159 --> 00:05:46,360
മിസ് ഷൗവും ഇവിടെയുണ്ട്.

84
00:05:46,570 --> 00:05:47,500
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

85
00:05:47,560 --> 00:05:48,390
വരിക.

86
00:05:49,030 --> 00:05:50,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ,

87
00:05:50,780 --> 00:05:52,510
നമുക്ക് ഇത് നേരെയാക്കാം. ശരി?

88
00:05:52,610 --> 00:05:54,470
മുഖാമുഖം സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്,
തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

89
00:05:54,470 --> 00:05:55,100
ശരിയാണോ?

90
00:05:55,520 --> 00:05:57,050
വരിക. ദയവായി ഇരിക്കൂ.

91
00:05:57,600 --> 00:05:58,630
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കേൾക്കാം

92
00:05:58,630 --> 00:05:59,560
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ

93
00:05:59,560 --> 00:06:00,430
കസ്റ്റഡി സംബന്ധിച്ച്

94
00:06:00,430 --> 00:06:02,190
ഈ മത്സ്യ ടാങ്കിൻ്റെ.

95
00:06:02,330 --> 00:06:03,490
ആരാണ് ആദ്യം ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

96
00:06:03,490 --> 00:06:04,920
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ സമയം കണ്ടെത്തണം എന്ന്

97
00:06:04,920 --> 00:06:05,720
നീക്കാൻ

98
00:06:05,720 --> 00:06:08,040
ഈ മീൻ ടാങ്ക് ഷൗ വാന് കൊടുക്കണോ?

99
00:06:08,060 --> 00:06:11,140
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

100
00:06:12,100 --> 00:06:13,360
ഈ മത്സ്യ ടാങ്ക് വളരെ വലുതാണ്

101
00:06:13,490 --> 00:06:14,940
എൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിനുള്ള ഇടമില്ല എന്ന്.

102
00:06:14,940 --> 00:06:15,680
ഈ മത്സ്യ ടാങ്ക് വളരെ വലുതായതിനാൽ,

103
00:06:15,680 --> 00:06:18,140
അതെങ്ങനെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും
വിമാനം കയറുമ്പോൾ?

104
00:06:19,450 --> 00:06:22,130
അത് ശരിയാണ്.
വിമാനത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമില്ല.

105
00:06:22,130 --> 00:06:23,540
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഈ മത്സ്യങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

106
00:06:23,540 --> 00:06:24,190
യുക്തിപരമായി പറഞ്ഞാൽ,

107
00:06:24,190 --> 00:06:25,730
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ചെയ്യണം
പകുതി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക.

108
00:06:25,730 --> 00:06:26,870
എന്നാൽ ഈ ഒരു ടാങ്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ.

109
00:06:26,870 --> 00:06:27,720
അത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു

110
00:06:27,720 --> 00:06:28,780
ഇപ്പോൾ പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങാൻ.

111
00:06:30,210 --> 00:06:31,250
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

112
00:06:31,250 --> 00:06:32,510
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

113
00:06:34,570 --> 00:06:36,370
ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വെച്ചാലോ?

114
00:06:36,670 --> 00:06:37,740
എൻ്റെ വീട്ടിൽ?

115
00:06:38,370 --> 00:06:38,960
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

116
00:06:40,360 --> 00:06:41,170
ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു.

117
00:06:44,220 --> 00:06:44,659
ഞാൻ...

118
00:06:49,630 --> 00:06:50,240
നന്നായി...

119
00:06:53,740 --> 00:06:54,980
എൻ്റെ വീട്?

120
00:06:56,980 --> 00:06:58,390
ഇന്ന് 2016ലെ ആദ്യ ദിനമാണ്

121
00:06:58,390 --> 00:07:00,240
ദേശീയ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ.

122
00:07:00,240 --> 00:07:02,000
സുരക്ഷിതവും ശാന്തവും സുഗമവും സൃഷ്ടിക്കാൻ

123
00:07:02,000 --> 00:07:03,830
പരീക്ഷാ അന്തരീക്ഷം

124
00:07:03,830 --> 00:07:04,960
എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കും,

125
00:07:05,430 --> 00:07:06,630
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ഒരു സൗഹൃദ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ

126
00:07:06,630 --> 00:07:08,010
പിംഗ്ചുവാൻ പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ

127
00:07:08,010 --> 00:07:09,920
ഒപ്പം ട്രാഫിക് പോലീസ് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റും.

128
00:07:09,920 --> 00:07:12,360
സ്ഥാനാർത്ഥികൾ,
നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കുക

129
00:07:12,360 --> 00:07:14,090
നിങ്ങളുടെ പ്രവേശന ടിക്കറ്റുകൾ കൊണ്ടുവന്നു,

130
00:07:14,090 --> 00:07:15,970
ഐഡി കാർഡുകളും സ്റ്റേഷനറികളും.

131
00:07:16,380 --> 00:07:18,690
ഗതാഗതക്കുരുക്കുകളോ അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളോ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

132
00:07:18,710 --> 00:07:20,510
ദയവായി 122 എന്ന നമ്പറിൽ ഉടൻ വിളിക്കുക

133
00:07:20,640 --> 00:07:23,270
അല്ലെങ്കിൽ സഹായം തേടുക
റോഡുകളിൽ ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ള പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന്.

134
00:07:23,270 --> 00:07:24,190
ഞങ്ങൾ നൽകും

135
00:07:24,190 --> 00:07:25,790
അടിയന്തര എസ്കോർട്ട് സേവനങ്ങൾ.

136
00:07:35,900 --> 00:07:36,630
കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടോ

137
00:07:36,630 --> 00:07:37,920
കുറച്ച് പെൻസിലുകൾ കൂടി?

138
00:07:38,680 --> 00:07:39,450
ആവശ്യമില്ല.

139
00:07:39,550 --> 00:07:43,010
ആദ്യ ടെസ്റ്റ് മാത്രം
10-ലധികം പൂരിപ്പിക്കൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

140
00:07:43,800 --> 00:07:44,460
ഇവിടെ.

141
00:07:44,530 --> 00:07:46,430
അത് അനുവദനീയമല്ല
ഒന്നുകിൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ.

142
00:07:46,430 --> 00:07:47,480
നിങ്ങൾ വാച്ച് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ?

143
00:07:47,480 --> 00:07:48,850
സമയം പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്.

144
00:07:48,850 --> 00:07:50,070
വാച്ച് ധരിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.

145
00:07:50,070 --> 00:07:51,720
വാച്ച് ധരിക്കാൻ അനുവാദമില്ലേ?

146
00:07:51,720 --> 00:07:52,350
ദൈവമേ.

147
00:07:53,120 --> 00:07:54,980
നിനക്ക് ധരിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

148
00:07:55,390 --> 00:07:56,310
ഞാൻ എത്ര പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് നോക്കൂ.

149
00:07:56,310 --> 00:07:57,820
ഞാൻ പരീക്ഷ എഴുതുകയാണെന്ന് ആളുകൾ വിചാരിച്ചേക്കാം.

150
00:07:57,820 --> 00:07:58,870
നിൻ്റെ കൈക്ക് എന്ത് പറ്റി?

151
00:07:58,870 --> 00:07:59,510
ഞാൻ-ഇത് കുഴപ്പമില്ല.

152
00:07:59,510 --> 00:08:00,800
തൊലി പൊട്ടുന്നേയുള്ളൂ, അല്ലേ?

153
00:08:00,800 --> 00:08:02,220
എന്നോട് സൂര്യനമസ്കാരം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

154
00:08:02,220 --> 00:08:03,160
സൂര്യപ്രകാശം മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

155
00:08:03,160 --> 00:08:03,870
ഇതെപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

156
00:08:03,870 --> 00:08:04,510
ജെ-ഇന്നലെ.

157
00:08:04,510 --> 00:08:06,630
ഞാൻ ഇന്നലെ വെയിൽ കൊള്ളാൻ പോയില്ലേ?

158
00:08:06,630 --> 00:08:07,310
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

159
00:08:07,310 --> 00:08:08,590
വേഗത്തിലാക്കുക.

160
00:08:08,680 --> 00:08:10,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനുശേഷം മാത്രം
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുമോ?

161
00:08:10,240 --> 00:08:12,000
പടികൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ പതുക്കെ നടക്കുക.

162
00:08:12,000 --> 00:08:13,430
വേഗത്തിലാക്കുക!

163
00:08:14,510 --> 00:08:16,240
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള വിളി ആണ്.

164
00:08:16,240 --> 00:08:18,510
അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
t- കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ.

165
00:08:18,510 --> 00:08:19,170
അവൻ എവിടെയാണ്?

166
00:08:19,390 --> 00:08:20,040
ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിച്ചു.

167
00:08:20,040 --> 00:08:22,120
വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ വിമാന ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി.

168
00:08:22,120 --> 00:08:24,160
അവൻ വേഗം കയറണം.

169
00:08:25,660 --> 00:08:27,000
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട് വെക്കുക

170
00:08:27,000 --> 00:08:27,660
വില്പനയ്ക്ക്.

171
00:08:27,780 --> 00:08:29,310
തുടർന്ന് വാർത്തയെക്കുറിച്ച് അവനെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

172
00:08:29,690 --> 00:08:30,200
മനസ്സിലായി.

173
00:08:32,970 --> 00:08:34,510
[നാഷണൽ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ]

174
00:08:34,530 --> 00:08:35,440
[നിങ്ങൾ വിജയിക്കട്ടെ
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ!]

175
00:08:37,380 --> 00:08:37,890
[ഭാഗ്യം
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയോടൊപ്പം!]

176
00:08:38,809 --> 00:08:39,549
[കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ, ഞങ്ങൾ വരുന്നു!]

177
00:08:39,630 --> 00:08:41,010
[2016
ദേശീയ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ]

178
00:08:41,030 --> 00:08:41,750
[പിംഗ്ചുവാൻ പരീക്ഷണാത്മക ഹൈസ്കൂൾ
ടെസ്റ്റ് സെൻ്റർ]

179
00:08:46,210 --> 00:08:48,670
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്
ക്വിപോസ് ധരിക്കുന്നു.

180
00:08:49,140 --> 00:08:51,160
-അതെ.
- വ്യക്തമായും ...

181
00:08:51,270 --> 00:08:53,220
അവരെല്ലാം ഭാഗ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

182
00:08:53,240 --> 00:08:54,610
വിജയകരമായ തുടക്കവും.

183
00:08:55,680 --> 00:08:56,920
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല

184
00:08:57,000 --> 00:08:58,030
ക്വിപ്പോ ധരിക്കുകയാണോ?

185
00:09:01,000 --> 00:09:02,320
ഒരാൾ പരീക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ് നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

186
00:09:02,320 --> 00:09:04,320
അയാൾക്ക് പൈജാമയിൽ പരീക്ഷ എഴുതാൻ കഴിയും.

187
00:09:04,450 --> 00:09:06,450
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വാചാലയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

188
00:09:08,000 --> 00:09:09,470
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ അധികം ആളുകളില്ലാത്തതിനാൽ

189
00:09:09,470 --> 00:09:10,750
ഉടനെ അകത്തേക്ക് പോകുക.

190
00:09:11,550 --> 00:09:12,840
നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ വിയർപ്പ് മൂടിയിരിക്കുന്നു.

191
00:09:12,840 --> 00:09:13,670
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

192
00:09:13,670 --> 00:09:14,840
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകൂ, ശരി?

193
00:09:14,840 --> 00:09:15,720
ശരി.

194
00:09:15,740 --> 00:09:17,270
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

195
00:09:17,800 --> 00:09:18,480
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

196
00:09:18,480 --> 00:09:19,600
എന്നെ എടുക്കാൻ ഒരു ക്വിപോവിലേക്ക് മാറ്റുക,

197
00:09:19,600 --> 00:09:20,510
അതും കുഴപ്പമില്ല.

198
00:09:20,510 --> 00:09:21,000
പോകൂ!

199
00:09:21,080 --> 00:09:21,880
-ബൈ ബൈ.
-നല്ലതുവരട്ടെ.

200
00:09:21,880 --> 00:09:22,720
ഞാൻ പോകുന്നു.

201
00:09:23,010 --> 00:09:23,940
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

202
00:09:23,080 --> 00:09:24,720
[ടെസ്റ്റ് സെൻ്റർ ഏരിയയിൽ ഹോൺ മുഴക്കരുത്]

203
00:09:24,090 --> 00:09:25,020
ബൈ ബൈ!

204
00:09:25,230 --> 00:09:26,020
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

205
00:09:25,660 --> 00:09:27,440
[സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ]

206
00:09:26,110 --> 00:09:26,910
ഭാഗ്യം!

207
00:09:27,600 --> 00:09:32,250
[ഇൻ്റർ, ഹോങ്കോംഗ്/മക്കാവു/തായ്‌വാൻ പുറപ്പെടലുകൾ]

208
00:09:42,820 --> 00:09:50,720
[ഇൻ്റർ, ഹോങ്കോംഗ്/മക്കാവു/തായ്‌വാൻ പുറപ്പെടലുകൾ]

209
00:09:56,180 --> 00:09:56,780
ഹലോ.

210
00:09:58,080 --> 00:09:59,930
[സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ]

211
00:09:58,630 --> 00:09:59,060
ശരി.

212
00:09:59,730 --> 00:10:00,990
ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.

213
00:10:01,630 --> 00:10:02,240
അകത്തേക്ക് പോകൂ.

214
00:10:05,510 --> 00:10:06,270
അമ്മേ, സുഖമാണോ? മാഡം!

215
00:10:06,270 --> 00:10:07,070
മാഡം! മാഡം!

216
00:10:07,250 --> 00:10:08,510
-അമ്മേ!
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

217
00:10:09,150 --> 00:10:09,670
ശരി.

218
00:10:10,960 --> 00:10:11,870
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
-ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

219
00:10:11,870 --> 00:10:12,870
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
-മാഡം.

220
00:10:12,870 --> 00:10:13,630
അമ്മേ, സുഖമാണോ?

221
00:10:13,630 --> 00:10:15,000
-എന്താണ് മാഡം?
-മാഡം.

222
00:10:15,000 --> 00:10:16,180
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

223
00:10:16,600 --> 00:10:17,200
മുത്തശ്ശി!

224
00:10:17,750 --> 00:10:19,190
[സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കുള്ള നിയമങ്ങൾ]

225
00:10:19,260 --> 00:10:19,690
[കാൻഡിഡേറ്റ് വെയിറ്റിംഗ് ഏരിയ]

226
00:10:19,640 --> 00:10:20,310
മുത്തശ്ശി!

227
00:10:21,600 --> 00:10:22,200
മുത്തശ്ശി!

228
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
ആരോ മയങ്ങിപ്പോയി.

229
00:10:30,290 --> 00:10:33,230
[ഇൻ്റർ, ഹോങ്കോംഗ്/മക്കാവു/തായ്‌വാൻ പുറപ്പെടലുകൾ]

230
00:10:33,250 --> 00:10:36,320
[ശസ്ത്രക്രിയയിൽ]

231
00:10:50,610 --> 00:10:51,270
Xixiao.

232
00:10:51,300 --> 00:10:53,210
ലു Zhongyue
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വീട് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

233
00:10:53,210 --> 00:10:54,140
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

234
00:10:54,270 --> 00:10:59,540
[ഇൻ്റർ, ഹോങ്കോംഗ്/മക്കാവു/തായ്‌വാൻ പുറപ്പെടലുകൾ]

235
00:11:13,690 --> 00:11:16,080
[ശസ്ത്രക്രിയയിൽ]

236
00:11:18,840 --> 00:11:22,100
[ചർച്ച മുറി]

237
00:11:20,920 --> 00:11:23,220
ഡോ. ചെൻ, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എങ്ങനെയുണ്ട്?

238
00:11:23,970 --> 00:11:25,300
അവൾ ഇപ്പോൾ അപകടനില തരണം ചെയ്തു.

239
00:11:25,470 --> 00:11:26,290
എന്നാൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷവും അവൾ ഇപ്പോഴും

240
00:11:26,290 --> 00:11:29,690
ആശുപത്രിയിൽ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിരീക്ഷണത്തിനും ചികിത്സയ്ക്കുമായി.

241
00:11:31,370 --> 00:11:34,650
[ചർച്ച മുറി]

242
00:11:32,160 --> 00:11:34,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായത്?

243
00:11:34,210 --> 00:11:35,150
പ്രമേഹ രോഗികൾ

244
00:11:35,150 --> 00:11:36,510
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്ന സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്

245
00:11:36,510 --> 00:11:37,870
ഹൃദയ സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളുടെ.

246
00:11:37,870 --> 00:11:39,610
എന്തിനധികം, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഇപ്പോൾ വയസ്സായി

247
00:11:39,610 --> 00:11:41,270
നിരവധി സങ്കീർണതകളോടെ,

248
00:11:41,290 --> 00:11:42,950
യുറേമിയ അവയിലൊന്ന് മാത്രമാണ്.

249
00:11:44,430 --> 00:11:45,640
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

250
00:11:45,870 --> 00:11:46,550
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ

251
00:11:46,550 --> 00:11:48,410
അവളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

252
00:11:48,450 --> 00:11:49,050
ഇതെങ്ങനെ?

253
00:11:49,050 --> 00:11:50,920
ഞാൻ പോയി നഴ്സുമാരെ കൊടുക്കാം
ആദ്യം ചില നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

254
00:11:50,920 --> 00:11:51,870
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം

255
00:11:51,870 --> 00:11:53,680
ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര വീണ്ടെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച്.

256
00:11:53,680 --> 00:11:55,280
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

257
00:11:55,370 --> 00:11:56,170
ഓ, വഴിയിൽ,

258
00:11:56,470 --> 00:11:58,200
നാളത്തെ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയുടെ കാര്യമോ?

259
00:12:01,100 --> 00:12:01,760
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

260
00:12:02,020 --> 00:12:03,620
ഞാൻ അടുത്ത വർഷം പരീക്ഷ എഴുതും.

261
00:12:06,000 --> 00:12:07,150
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് വരാം

262
00:12:07,150 --> 00:12:08,410
അവൾ മാറാൻ വേണ്ടി.

263
00:12:08,880 --> 00:12:10,980
ഞാൻ നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ എത്തും.

264
00:13:09,560 --> 00:13:12,230
[അഡ്മിഷൻ ടിക്കറ്റ്]

265
00:13:17,750 --> 00:13:19,360
[അഡ്മിഷൻ ടിക്കറ്റ്]

266
00:13:20,810 --> 00:13:25,790
[അഡ്മിഷൻ ടിക്കറ്റ്]

267
00:14:14,200 --> 00:14:16,600
നാല് ചിത്രങ്ങളും നീക്കേണ്ടതില്ല.

268
00:14:18,270 --> 00:14:19,870
നാല് സീസണുകളുടെ പരമ്പരയെ സംബന്ധിച്ച്,

269
00:14:19,870 --> 00:14:21,360
j-അത് നീക്കുക

270
00:14:21,360 --> 00:14:22,440
s-s-വേനൽക്കാലം ഒന്ന്.

271
00:14:29,270 --> 00:14:30,440
ഇതൊന്നുമല്ല.

272
00:14:30,510 --> 00:14:32,000
ഞാൻ-അതാണ്.

273
00:14:33,670 --> 00:14:35,790
ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീയുടെ കൂടെയുള്ളവൻ
വെള്ളക്കുതിരയും.

274
00:14:35,790 --> 00:14:36,870
വരച്ചത്

275
00:14:36,870 --> 00:14:38,330
r-r-ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങൾ.

276
00:14:39,390 --> 00:14:40,360
താഴെ വയ്ക്കുക.

277
00:14:40,480 --> 00:14:42,480
വേഗം! വേഗത്തിലാക്കുക!

278
00:14:46,170 --> 00:14:48,620
നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. W-Watch...

279
00:14:48,850 --> 00:14:49,630
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

280
00:14:49,630 --> 00:14:50,510
ഇല്ല, സിക്സിയോ!

281
00:14:50,510 --> 00:14:51,720
Xixiao, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ലുവിൻ്റെ ആശയം.

282
00:14:51,720 --> 00:14:52,600
-എഴുന്നേൽക്കുക!
-ഇല്ല!

283
00:14:52,600 --> 00:14:53,960
ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിപാടിയുണ്ട്

284
00:14:53,960 --> 00:14:54,910
കൂടാതെ ആ പെയിൻ്റിംഗ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

285
00:14:54,910 --> 00:14:55,600
ശരി, സിക്സിയോ...

286
00:14:55,600 --> 00:14:56,910
ആവേശഭരിതരാകരുത്!

287
00:14:57,000 --> 00:14:57,790
വിഷമിക്കേണ്ട.

288
00:14:57,790 --> 00:14:59,390
അത് ഉപയോഗിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകും.

289
00:14:59,390 --> 00:15:00,000
W-ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

290
00:15:00,000 --> 00:15:00,830
പോ... പോയി വിശ്രമിക്ക്.

291
00:15:00,830 --> 00:15:01,870
പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

292
00:15:03,880 --> 00:15:05,830
♪ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

293
00:15:08,600 --> 00:15:11,690
♪ എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം
ചോദ്യം ചെയ്ത് വിടുന്നതിൻ്റെ? ♪

294
00:15:15,710 --> 00:15:18,060
♪ നിഷ്കളങ്കത എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് ♪

295
00:15:21,170 --> 00:15:23,970
♪ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

296
00:15:31,720 --> 00:15:33,280
♪ നിങ്ങളുടെ ചുവടുകളിലെ പരിഭ്രാന്തി ♪

297
00:15:34,580 --> 00:15:36,220
♪ സിംഫണിക്ക് വഞ്ചന എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്

298
00:15:44,260 --> 00:15:45,750
♪ നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദ ഉത്തരം ♪

299
00:15:47,260 --> 00:15:51,600
♪ ആണ് ആശയക്കുഴപ്പം
അത് എന്നെ താഴ്‌വരയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

300
00:15:52,740 --> 00:15:54,520
♪ ഞാനും ഞാനും ♪

301
00:15:56,320 --> 00:15:57,770
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

302
00:15:59,100 --> 00:16:00,780
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

303
00:16:00,930 --> 00:16:03,630
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

304
00:16:05,190 --> 00:16:06,920
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

305
00:16:08,370 --> 00:16:10,140
♪ കളിയാക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളോടെ

306
00:16:11,200 --> 00:16:16,040
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

307
00:16:11,600 --> 00:16:16,710
[പരീക്ഷയിൽ വിജയം ആശംസിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ തുടക്കവും വാഗ്ദാനമായ ഭാവിയും!]

308
00:16:17,650 --> 00:16:19,270
♪ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

309
00:16:23,740 --> 00:16:25,580
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ ♪

310
00:16:29,720 --> 00:16:31,500
♪ ഞാനും ഞാനും ♪

311
00:16:33,180 --> 00:16:34,520
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

312
00:16:34,230 --> 00:16:37,030
[പരീക്ഷയിൽ വിജയം ആശംസിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ തുടക്കവും വാഗ്ദാനമായ ഭാവിയും!]

313
00:16:36,080 --> 00:16:37,760
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

314
00:16:37,910 --> 00:16:40,610
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

315
00:16:42,110 --> 00:16:43,740
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

316
00:16:45,240 --> 00:16:50,070
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

317
00:16:51,690 --> 00:16:53,300
♪ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

318
00:16:57,770 --> 00:16:59,740
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ ♪

319
00:17:02,640 --> 00:17:05,970
♪ എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

320
00:17:12,260 --> 00:17:13,109
[അടിയന്തര വിൽപ്പന: ഷാൻഹായ് ഹുവാഫുവിലെ ഒരു വില്ല]

321
00:17:13,119 --> 00:17:14,109
[സണ്ണി ചരിവിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു,
തെക്ക് ദർശനമുള്ള ലേഔട്ട്]

322
00:17:14,290 --> 00:17:16,550
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ തന്ത്രം ശരിക്കും നിന്ദ്യമാണ്.

323
00:17:16,900 --> 00:17:17,960
അവൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ പഴയ വീട് വെച്ചു

324
00:17:17,960 --> 00:17:18,619
വില്പനയ്ക്ക്.

325
00:17:19,160 --> 00:17:20,740
ശരി. അതും നിങ്ങളുടെ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

326
00:17:20,740 --> 00:17:22,069
അവിടെ നിന്നാൽ മതി
കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി.

327
00:17:22,069 --> 00:17:22,920
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ എഴുതുന്നില്ല,

328
00:17:22,920 --> 00:17:24,020
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ തീർച്ചയായും അറിയിക്കും.

329
00:17:24,020 --> 00:17:24,960
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ?

330
00:17:24,960 --> 00:17:26,200
ഇനി മുതൽ ഞാൻ അവിടെ താമസിക്കും.

331
00:17:26,200 --> 00:17:26,920
ഞാനും ലോക്ക് മാറ്റി.

332
00:17:26,920 --> 00:17:27,510
ആരാണ് ഇത് വിൽക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

333
00:17:27,510 --> 00:17:28,270
അല്ലെങ്കിൽ അകത്തേക്ക് പോകുക.

334
00:17:28,640 --> 00:17:29,200
ഞാൻ പറയട്ടെ.

335
00:17:29,200 --> 00:17:30,530
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അതൊരു നല്ല പരിഹാരമല്ല.

336
00:17:30,530 --> 00:17:31,030
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

337
00:17:31,030 --> 00:17:31,830
അച്ഛനോട് ശരിയായി സംസാരിക്കണം.

338
00:17:31,830 --> 00:17:32,400
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ...

339
00:17:32,400 --> 00:17:34,930
വെറുതെ കഴിയുമോ
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?

340
00:17:37,350 --> 00:17:37,880
പിംഗ്.

341
00:17:38,510 --> 00:17:39,740
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ക്ലർക്കിനെ നിയമിച്ചു, അല്ലേ?

342
00:17:39,740 --> 00:17:40,370
അവൾ എവിടെയാണ്?

343
00:17:40,370 --> 00:17:41,270
ശരിയാണ്! അവൾ ആ മുറിയിലാണ്.

344
00:17:41,270 --> 00:17:42,590
ഞാൻ അവളോട് ആദ്യം പരിശീലിക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

345
00:17:42,590 --> 00:17:43,790
അവളും നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്നാണ്.

346
00:17:43,790 --> 00:17:44,840
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

347
00:17:44,840 --> 00:17:45,700
അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്.

348
00:17:46,240 --> 00:17:48,150
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.

349
00:17:48,150 --> 00:17:49,400
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയാവുന്ന അവയിൽ പലതും ഇല്ല.

350
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
നിർബന്ധമില്ല.

351
00:17:51,130 --> 00:17:52,270
ടോപ് സ്കോറർ
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയുടെ

352
00:17:52,270 --> 00:17:53,640
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്നും ആണ്.

353
00:17:53,640 --> 00:17:55,500
-അവൻ്റെ പേര് ഷൗ...
-സൗ ജിയായി.

354
00:17:55,720 --> 00:17:57,050
അവൻ എപ്പോഴും മൂന്നാം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു.

355
00:17:57,110 --> 00:17:58,440
അത് ശരിയാണ്. 705 പോയിൻ്റാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്‌കോർ.

356
00:17:58,440 --> 00:17:59,310
വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

357
00:17:59,310 --> 00:18:00,510
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഷൗ വാൻ അല്ല?

358
00:18:00,920 --> 00:18:02,310
നീ എന്തിനാ ഇപ്പോഴും അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്?

359
00:18:02,310 --> 00:18:05,100
അവൾ പരീക്ഷയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിരിക്കണം
നിങ്ങൾ പോയ ഉടൻ.

360
00:18:05,100 --> 00:18:06,530
ഞാൻ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത സ്റ്റിയറിംഗ് ഡാംപർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

361
00:18:06,530 --> 00:18:08,140
എന്ത് മാലിന്യമാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നത്?

362
00:18:08,140 --> 00:18:09,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്?

363
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
എന്തിനാ കാത്തിരുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ചു തീരുന്നത് വരെ?

364
00:18:10,680 --> 00:18:11,510
ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

365
00:18:11,510 --> 00:18:12,680
നിങ്ങൾ മനഃപൂർവം എന്നിൽ കുറ്റം കണ്ടെത്തുകയാണോ?

366
00:18:12,680 --> 00:18:13,310
നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണോ?

367
00:18:13,310 --> 00:18:14,310
അതൊരു പ്രശ്നമാണ്
നിങ്ങളുടെ സേവന മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച്.

368
00:18:14,310 --> 00:18:15,270
നിർത്തുക!

369
00:18:15,960 --> 00:18:16,640
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

370
00:18:16,640 --> 00:18:17,510
അവൾ എനിക്ക് തെറ്റായ ഘടകം നൽകി.

371
00:18:17,510 --> 00:18:18,550
എന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

372
00:18:18,550 --> 00:18:19,350
ഗു മെങ്?

373
00:18:19,440 --> 00:18:20,110
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

374
00:18:20,110 --> 00:18:20,400
കണ്ടോ?

375
00:18:20,400 --> 00:18:21,560
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

376
00:18:21,560 --> 00:18:22,310
അപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണോ?

377
00:18:22,310 --> 00:18:23,250
അതെ.

378
00:18:23,920 --> 00:18:25,720
എൻ്റെ പ്രശ്നം ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല.

379
00:18:25,760 --> 00:18:26,510
ഞാൻ കണ്ടെത്താം... നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തുക.

380
00:18:26,510 --> 00:18:27,480
സ്റ്റിയറിംഗ് ഡാംപർ!

381
00:18:27,480 --> 00:18:28,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാമോ
മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ ശരിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

382
00:18:28,920 --> 00:18:30,340
- അവനുമായി തർക്കിക്കരുത്.
-ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

383
00:18:30,340 --> 00:18:32,330
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു.

384
00:18:32,330 --> 00:18:33,510
- മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ശരിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് മാറിയത്?
-നിനക്കെന്തറിയാം?

385
00:18:33,510 --> 00:18:34,790
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ കാണിക്കുന്നത്?

386
00:18:34,790 --> 00:18:35,980
ഞാൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്.

387
00:18:36,030 --> 00:18:36,830
തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

388
00:18:36,960 --> 00:18:37,830
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്?

389
00:18:37,830 --> 00:18:38,790
-ക്സിക്സിയോ!
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?

390
00:18:38,790 --> 00:18:40,720
Xixiao, Xixiao, Xixiao.

391
00:18:41,130 --> 00:18:42,040
ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്.

392
00:18:43,090 --> 00:18:43,880
എന്തിനാണ് ഈ മോട്ടോർസൈക്കിൾ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

393
00:18:43,880 --> 00:18:45,400
വളരെ പരിചിതമായി കാണപ്പെട്ടു.

394
00:18:47,050 --> 00:18:49,530
സത്യസന്ധമായി,
നിങ്ങളുടെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

395
00:18:49,530 --> 00:18:50,500
ഈ മുഴുവൻ...

396
00:18:50,530 --> 00:18:51,830
എൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ തൊടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചോ?

397
00:18:51,830 --> 00:18:53,070
S-S-S- തർക്കം നിർത്തുക.

398
00:18:53,070 --> 00:18:54,200
ഞാൻ നിന്നെ തൊടാൻ അനുവദിച്ചോ?

399
00:18:54,200 --> 00:18:54,790
Xixiao!

400
00:18:56,350 --> 00:18:57,180
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

401
00:18:57,510 --> 00:18:59,750
ലു സോങ്യുവിൻ്റെ മകൻ ലു സിക്സിയോ.

402
00:19:00,160 --> 00:19:02,240
നിൻ്റെ അച്ഛന് പോലും എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് യാചിക്കണം.

403
00:19:04,090 --> 00:19:05,890
അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

404
00:19:06,480 --> 00:19:07,640
നിങ്ങൾ വളരെ ധിക്കാരിയായതിനാൽ,

405
00:19:07,640 --> 00:19:09,800
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു ഹോബിയുണ്ട്
മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ ഓടിക്കുന്നത്,

406
00:19:09,800 --> 00:19:11,460
എനിക്കെതിരെ മത്സരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

407
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
നീ ജയിച്ചാൽ,

408
00:19:12,680 --> 00:19:14,140
ഞാൻ എൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ തകർക്കും.

409
00:19:14,640 --> 00:19:16,030
പക്ഷേ തോറ്റാൽ,

410
00:19:17,400 --> 00:19:19,040
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കേണ്ടി വരും
എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക.

411
00:19:19,040 --> 00:19:20,840
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ, ലു സിക്സിയോ?

412
00:19:24,200 --> 00:19:25,680
നല്ലതുവരട്ടെ!

413
00:19:25,610 --> 00:19:26,980
[പിൻചുവാൻ സ്റ്റേഷൻ, ആരംഭ ലൈൻ]

414
00:19:25,790 --> 00:19:27,180
ലു സിക്സിയോ, ഭാഗ്യം!

415
00:19:27,050 --> 00:19:30,440
[റേസിംഗ് കപ്പ്,
പിംഗ്‌ചുവാൻ സ്റ്റേഷൻ, ആരംഭ ലൈൻ]

416
00:19:27,350 --> 00:19:28,270
ഭാഗ്യം!

417
00:19:28,440 --> 00:19:30,300
-നല്ലതുവരട്ടെ!
- നിങ്ങൾ അവനെ തോൽപ്പിക്കണം!

418
00:19:31,960 --> 00:19:32,810
Xixiao.

419
00:19:33,060 --> 00:19:34,060
നിനക്ക് ജയിക്കാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

420
00:19:34,090 --> 00:19:35,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം.

421
00:19:38,590 --> 00:19:40,670
നല്ലതുവരട്ടെ! നല്ലതുവരട്ടെ!

422
00:19:41,190 --> 00:19:41,990
ലു Xixiao.

423
00:19:42,730 --> 00:19:44,130
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും?

424
00:19:44,130 --> 00:19:45,480
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

425
00:19:45,510 --> 00:19:47,060
തോറ്റാൽ മുട്ടുമടക്കേണ്ടി വരും.

426
00:19:47,060 --> 00:19:48,320
എന്തൊരു ചേട്ടൻ.

427
00:19:52,510 --> 00:19:53,400
നല്ലതുവരട്ടെ!

428
00:19:55,560 --> 00:19:56,360
നല്ലതുവരട്ടെ!

429
00:20:10,210 --> 00:20:12,420
[റേസിംഗ് കപ്പ്, പിംഗ്ചുവാൻ സ്റ്റേഷൻ]

430
00:20:23,870 --> 00:20:27,260
[റേസിംഗ് കപ്പ്, പിംഗ്ചുവാൻ സ്റ്റേഷൻ]

431
00:20:29,640 --> 00:20:32,000
ലു സിക്സിയോ, ഭാഗ്യം!

432
00:20:41,780 --> 00:20:43,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് വെൻഹുയിക്ക് ഇത്ര വേഗത്തിൽ സവാരി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്?

433
00:20:44,300 --> 00:20:45,960
ഹീ വെൻഹുയിയുടെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വീണ്ടും ഘടിപ്പിച്ച ശേഷം,

434
00:20:45,960 --> 00:20:47,510
അതിൻ്റെ പ്രകടനം വളരെ മികച്ചതായി മാറി.

435
00:20:47,510 --> 00:20:48,710
ആദ്യ വിഭാഗത്തിൽ,

436
00:20:48,750 --> 00:20:49,750
Xixiao ഒരു പോരായ്മയിലായിരിക്കാം.

437
00:20:49,750 --> 00:20:50,920
അപ്പോൾ അവൻ നശിച്ചു.

438
00:20:50,990 --> 00:20:51,900
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

439
00:20:51,980 --> 00:20:53,490
ഘടകങ്ങൾ വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ലെങ്കിലും,
അവൻ്റെ കഴിവുകൾക്ക് അത് നികത്താൻ കഴിയും.

440
00:20:53,490 --> 00:20:54,760
Xixiao-യ്ക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

441
00:20:54,760 --> 00:20:55,640
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കി

442
00:20:55,640 --> 00:20:56,440
അവൻ വെൻഹുയിയുടെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ.

443
00:20:56,440 --> 00:20:57,480
അതിൻ്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്

444
00:20:57,480 --> 00:20:59,090
ഏറ്റവും പുതിയ ഇറക്കുമതി ചെയ്ത മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

445
00:20:59,090 --> 00:21:00,310
എല്ലാ മോട്ടോർസൈക്കിൾ റിപ്പയർ ഷോപ്പുകളും
Pingchuan ൽ

446
00:21:00,310 --> 00:21:01,030
ആ ഘടകങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല,

447
00:21:01,030 --> 00:21:02,350
ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വെറുതെ വിടുക.

448
00:21:02,350 --> 00:21:03,160
അതിന് ധാരാളം പണം ചിലവാകും.

449
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
പിന്നെ ഓട്ടമത്സരം നടത്തിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

450
00:21:04,160 --> 00:21:05,400
അദ്ദേഹത്തിന് "ഫിൽറ്റി റിച്ച് മാൻ" അവാർഡ് നൽകിയാൽ മതി.

451
00:21:05,400 --> 00:21:07,000
റേസിംഗ് അത്ര ലളിതമല്ല.

452
00:21:07,020 --> 00:21:07,960
Xixiao യുടെ മോട്ടോർസൈക്കിളും ഉണ്ട്

453
00:21:07,960 --> 00:21:09,400
സ്വയം ട്യൂൺ ചെയ്തു.

454
00:21:09,400 --> 00:21:10,240
ഇത് ക്രമരഹിതമായി അസംബിൾ ചെയ്ത മോട്ടോർസൈക്കിൾ

455
00:21:10,240 --> 00:21:11,310
അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

456
00:21:11,330 --> 00:21:11,830
എന്തിനധികം,

457
00:21:11,830 --> 00:21:12,640
സിക്സിയാവോയുടെ റേസിംഗ് കഴിവുകൾ

458
00:21:12,640 --> 00:21:13,110
അവനെക്കാൾ മികച്ചവയും.

459
00:21:13,110 --> 00:21:13,640
അത് ശരിയാണ്.

460
00:21:13,640 --> 00:21:14,510
കുറച്ചു നേരം നോക്കിയാൽ അറിയാം

461
00:21:14,510 --> 00:21:15,980
അവൻ വെൻഹുയിയുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവാണ്.

462
00:21:16,000 --> 00:21:18,130
Xixiao പാലത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.

463
00:21:18,270 --> 00:21:19,880
അടുത്തതായി, ഒരു നീണ്ട നേരായ ഉണ്ടാകും.

464
00:21:19,880 --> 00:21:20,680
ഈ നേരത്ത്,

465
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
വെൻഹുയിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

466
00:21:21,680 --> 00:21:22,920
അവൻ്റെ പരമാവധി പ്രകടന നേട്ടം.

467
00:21:22,920 --> 00:21:23,880
വീണ്ടും ഒരു നേട്ടം?

468
00:21:23,880 --> 00:21:25,460
അങ്കിൾ, പോസിറ്റീവായി എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?

469
00:21:25,460 --> 00:21:26,180
ശാന്തമാകുക.

470
00:21:26,210 --> 00:21:26,960
അവർ കടന്നുപോകുമ്പോൾ
പാലം ഇപ്പോൾ,

471
00:21:26,960 --> 00:21:27,750
ഞാൻ അത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.

472
00:21:27,750 --> 00:21:28,960
അവൻ വെൻഹുയിയുടെ കോർണറിങ് കഴിവുകൾ

473
00:21:28,960 --> 00:21:30,270
Xixiao-യെക്കാൾ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്.

474
00:21:30,270 --> 00:21:31,550
Xixiao ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നിടത്തോളം

475
00:21:31,550 --> 00:21:32,900
ഹീ വെൻഹുയിക്കൊപ്പം,

476
00:21:32,900 --> 00:21:34,490
അവന് പിന്നീട് ഒരു മികച്ച അവസരം ലഭിക്കും.

477
00:21:34,490 --> 00:21:35,510
നീണ്ട നേരത്തിനു ശേഷം,

478
00:21:35,510 --> 00:21:36,590
അത് എസ്-ബെൻഡ് ആയിരിക്കും

479
00:21:36,590 --> 00:21:37,680
ഏത് Xixiao ആണ് മികച്ചത്.

480
00:21:37,680 --> 00:21:38,590
ഈ ഫീൽഡിൽ ആരുമില്ല

481
00:21:38,590 --> 00:21:39,770
എന്നെങ്കിലും തൻ്റെ റെക്കോർഡ് തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

482
00:21:39,770 --> 00:21:42,770
Xixiao അജയ്യനാണ്
റേസിംഗ് ട്രാക്കിൻ്റെ ഈ ഭാഗത്ത്.

483
00:21:48,000 --> 00:21:50,820
-വരൂ, ലു സിക്സിയോ!
- അവൻ അവനെ മറികടക്കാൻ പോകുന്നു.

484
00:21:51,680 --> 00:21:52,960
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,

485
00:21:52,960 --> 00:21:54,030
രണ്ടാം ലാപ്പിൽ,

486
00:21:54,030 --> 00:21:55,130
അവർ തമ്മിലുള്ള വിടവ്
കൂടുതൽ ചുരുങ്ങും.

487
00:21:55,130 --> 00:21:56,090
ശരിക്കും?

488
00:21:56,110 --> 00:21:57,310
Xixiao നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്
മോട്ടോർസൈക്കിളിൻ്റെ പ്രകടനം

489
00:21:57,310 --> 00:21:58,200
വളരെ നന്നായി.

490
00:21:58,220 --> 00:21:59,290
കോർണറിംഗ് ലൈനുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും

491
00:21:59,290 --> 00:22:00,260
കൂടുതൽ കൃത്യമാണ്.

492
00:22:00,260 --> 00:22:01,160
അവൻ പതുക്കെ ചുരുങ്ങും

493
00:22:01,160 --> 00:22:02,090
മുമ്പത്തെ വിടവ്

494
00:22:02,210 --> 00:22:03,990
എന്നിട്ട് ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക
ഹീ വെൻഹുയിയെ മറികടക്കാൻ.

495
00:22:03,990 --> 00:22:05,980
കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും,
അത് അവന് ആയിരിക്കും നല്ലത്.

496
00:22:05,980 --> 00:22:07,940
നോക്കൂ! Lu Xixiao അൽപ്പം മാത്രം

497
00:22:07,960 --> 00:22:09,760
നേരെ അവൻ്റെ പിന്നിൽ.

498
00:22:13,840 --> 00:22:14,690
അവൻ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നു!

499
00:22:14,690 --> 00:22:15,400
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

500
00:22:15,400 --> 00:22:15,920
എത്ര നാണംകെട്ടത്!

501
00:22:15,920 --> 00:22:16,680
വെൻഹുയി ഇപ്പോൾ ചെയ്തത്

502
00:22:16,680 --> 00:22:17,550
തീർച്ചയായും ആസൂത്രിതമായിരുന്നു.

503
00:22:17,550 --> 00:22:18,480
Xixiao പെട്ടെന്ന് പ്രതികരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

504
00:22:18,480 --> 00:22:19,000
അവൻ തകരുമായിരുന്നു.

505
00:22:19,000 --> 00:22:20,240
വരൂ, ലു സിക്സിയോ!

506
00:22:20,240 --> 00:22:21,070
തോൽക്കരുത്

507
00:22:21,070 --> 00:22:22,440
വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ആ പോസർ!

508
00:22:22,440 --> 00:22:23,110
വിഷമിക്കേണ്ട.

509
00:22:23,110 --> 00:22:24,160
വളവിൽ, ലു Xixiao

510
00:22:24,160 --> 00:22:25,130
ഇപ്പോഴും വിടവ് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

511
00:22:25,130 --> 00:22:26,240
നോക്കൂ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു!

512
00:22:26,240 --> 00:22:27,030
സിക്സിയോയും അവനും തമ്മിലുള്ള വിടവ്

513
00:22:27,030 --> 00:22:28,160
വീണ്ടും ചുരുങ്ങി.

514
00:22:28,880 --> 00:22:30,110
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

515
00:22:30,310 --> 00:22:31,160
വരിക!

516
00:22:31,640 --> 00:22:33,030
ഹീ വെൻഹുയിയുടെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വേഗതയേറിയതാണെങ്കിലും,

517
00:22:33,030 --> 00:22:33,510
അവൻ്റെ സ്വന്തം

518
00:22:33,510 --> 00:22:34,720
ആക്രമണാത്മക ഡ്രൈവിംഗ് ശൈലി

519
00:22:34,720 --> 00:22:36,520
മോട്ടോർസൈക്കിളിന് വളരെ പരുക്കനാണ്.

520
00:22:36,750 --> 00:22:37,720
അവൻ്റെ വളയുന്ന വേഗത

521
00:22:37,720 --> 00:22:38,720
മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ കിട്ടും

522
00:22:38,720 --> 00:22:39,780
ഓട്ടം പോകുമ്പോൾ.

523
00:22:40,110 --> 00:22:41,000
ലു സിക്സിയാവോ വിടില്ല

524
00:22:41,000 --> 00:22:42,200
ഈ അവസരത്തിൻ്റെ.

525
00:22:42,200 --> 00:22:43,000
എസ്-ബെൻഡിൽ,

526
00:22:43,000 --> 00:22:44,600
അവൻ വിടവ് വീണ്ടും ചുരുക്കും.

527
00:22:44,650 --> 00:22:47,450
അവസാനം, അവൻ ഒരു അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
അവനെ മറികടക്കാൻ.

528
00:22:55,480 --> 00:22:57,310
അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവ് വളരെ ചെറുതാണ്.

529
00:22:57,310 --> 00:22:58,270
Xixiao വളരെ നന്നായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

530
00:22:58,270 --> 00:22:59,530
നേരായ വഴികളിൽ.

531
00:23:01,060 --> 00:23:02,510
[ഫിനിഷിംഗ് ലൈൻ]

532
00:23:01,270 --> 00:23:02,270
Xixiao വിജയിക്കാൻ കഴിയുമോ

533
00:23:02,270 --> 00:23:03,110
അവസാന വളവിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

534
00:23:03,110 --> 00:23:04,040
മൂന്നാം ലാപ്പിൽ,

535
00:23:04,150 --> 00:23:05,280
ഇവിടെയുള്ളത്.

536
00:23:08,720 --> 00:23:09,610
അവർ വരുന്നു.

537
00:23:09,610 --> 00:23:10,580
അവസാന ലാപ്പിലെ ഈ വളവ്!

538
00:23:10,580 --> 00:23:12,380
ഈ വളവ് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ്!

539
00:23:30,550 --> 00:23:31,350
Xixiao!

540
00:23:33,070 --> 00:23:33,880
അവൻ വിജയിച്ചു!

541
00:23:34,350 --> 00:23:35,030
അവൻ വിജയിച്ചു!

542
00:23:35,450 --> 00:23:35,890
അവൻ വിജയിച്ചു!

543
00:23:35,920 --> 00:23:36,440
അവൻ വിജയിച്ചു!

544
00:23:35,960 --> 00:23:36,810
[ഫിനിഷിംഗ് ലൈൻ]

545
00:23:38,610 --> 00:23:39,900
[റേസിംഗ് കപ്പ്, പിംഗ്ചുവാൻ സ്റ്റേഷൻ]

546
00:23:45,200 --> 00:23:45,790
അവൻ വിജയിച്ചു!

547
00:23:46,200 --> 00:23:47,160
അവൻ വിജയിച്ചു!

548
00:23:47,960 --> 00:23:49,080
ഗംഭീരം!

549
00:23:49,110 --> 00:23:50,110
വളരെ മികച്ചത്!

550
00:23:51,750 --> 00:23:53,500
അത്ഭുതം!

551
00:23:54,080 --> 00:23:56,190
[തീർച്ചയായും വിജയം]

552
00:23:54,240 --> 00:23:55,090
ചില അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രം.

553
00:23:55,090 --> 00:23:56,620
ഇത്തവണ അവൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

554
00:23:58,850 --> 00:24:00,400
തോൽവി സമ്മതിച്ച് നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക!

555
00:24:00,400 --> 00:24:02,100
ആരോ മുട്ടുകുത്താൻ പോകുന്നു.

556
00:24:03,720 --> 00:24:05,940
ലു സിക്സിയോ! നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ കളിച്ചു, അല്ലേ?

557
00:24:05,940 --> 00:24:07,260
- ആരാണ് വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ കളിച്ചത്?
-എന്ത്?

558
00:24:07,260 --> 00:24:08,890
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

559
00:24:08,890 --> 00:24:09,510
നീ തന്നെ ചെയ്യുമോ

560
00:24:09,510 --> 00:24:10,440
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

561
00:24:10,440 --> 00:24:11,640
അത് തൊടാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യം?

562
00:24:12,240 --> 00:24:13,120
പിംഗ്!

563
00:24:17,200 --> 00:24:18,030
ലു സിക്സിയോ!

564
00:24:18,310 --> 00:24:19,970
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

565
00:24:20,600 --> 00:24:23,860
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഇനി കളിക്കാൻ പുറത്തു വരരുത്.

566
00:24:24,670 --> 00:24:25,470
നമുക്ക് പോകാം!

567
00:24:26,550 --> 00:24:27,830
-നമുക്ക് പോകാം!
-നമുക്ക് പോകാം!

568
00:24:27,830 --> 00:24:28,840
എന്തൊരു വല്ലാത്ത പരാജിതൻ.

569
00:24:30,800 --> 00:24:31,720
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായാലോ?

570
00:24:31,720 --> 00:24:32,750
അവൻ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ചു.

571
00:24:32,770 --> 00:24:33,880
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായാലോ?

572
00:24:33,880 --> 00:24:35,030
ലു Xixiao.

573
00:24:35,050 --> 00:24:36,410
നമ്മുടെ കടയിൽ വന്നാലോ?

574
00:24:36,410 --> 00:24:37,200
കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

575
00:24:37,200 --> 00:24:38,860
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് പോലും നൽകാം.

576
00:24:41,920 --> 00:24:42,870
അവൾ വരുന്നു.

577
00:24:47,410 --> 00:24:50,100
ചെറിയ നുണയൻ.

578
00:24:53,820 --> 00:24:54,960
ഓ, അവൾക്ക് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ട്.

579
00:24:54,960 --> 00:24:56,220
അവൾക്ക് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ട്.

580
00:24:58,030 --> 00:24:58,640
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

581
00:24:58,640 --> 00:24:59,830
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോപ്പ് സ്കോറർ ഉണ്ടാകും

582
00:24:59,830 --> 00:25:01,480
ഞങ്ങളുടെ വാടകക്കാർക്കിടയിൽ.

583
00:25:03,070 --> 00:25:05,290
-എന്നാൽ നിങ്ങൾ ടെസ്റ്റ് സെൻ്ററിൽ പോലും പ്രവേശിച്ചില്ല.
- ഞാൻ ടോപ്പ് സ്കോറർ ആയാൽ,

584
00:25:05,290 --> 00:25:07,350
വാടക വാങ്ങാൻ വരുന്നത് നിർത്തുമോ?

585
00:25:07,630 --> 00:25:08,560
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

586
00:25:08,580 --> 00:25:09,880
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല

587
00:25:09,880 --> 00:25:12,080
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമായതിനാൽ.

588
00:25:12,810 --> 00:25:14,790
വാടക കൊടുക്കാൻ സമയമായി. പണമടയ്ക്കുക.

589
00:25:15,300 --> 00:25:16,890
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പണം നൽകിയില്ലേ?

590
00:25:16,920 --> 00:25:18,160
കഴിഞ്ഞ തവണ കഴിഞ്ഞ തവണ.

591
00:25:18,160 --> 00:25:19,400
ഈ സമയം ഈ സമയം.

592
00:25:19,400 --> 00:25:20,110
അത് ശരിയാണ്.

593
00:25:20,110 --> 00:25:20,720
കൂടാതെ,

594
00:25:20,740 --> 00:25:21,640
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വാടക നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

595
00:25:21,640 --> 00:25:22,740
ഞങ്ങൾ എന്ത് തിന്നും ഉപയോഗിക്കും?

596
00:25:22,740 --> 00:25:23,900
വേഗത്തിലാക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ.

597
00:25:23,900 --> 00:25:24,550
ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ.

598
00:25:24,550 --> 00:25:25,550
ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരൂ.

599
00:25:26,300 --> 00:25:27,170
ശരിക്കും?

600
00:25:28,030 --> 00:25:29,540
ഞാനും പോയി നിൻ്റെ ബോസിനോട് ചോദിക്കാം

601
00:25:29,640 --> 00:25:31,050
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

602
00:25:35,220 --> 00:25:36,550
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

603
00:25:39,260 --> 00:25:41,460
നന്നായി. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

604
00:25:42,370 --> 00:25:43,260
ഫെനിന് അത് അറിയാം.

605
00:25:43,290 --> 00:25:44,350
ഞാൻ ഫെനിനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

606
00:25:45,640 --> 00:25:46,700
നിങ്ങൾ ഒരു ഇഴയുകയാണ്.

607
00:25:59,260 --> 00:26:00,530
ഹലോ, വെൻഹുയി.

608
00:26:00,930 --> 00:26:02,530
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

609
00:26:05,150 --> 00:26:06,000
ലു സിക്സിയോ?

610
00:26:06,640 --> 00:26:07,640
അവളെ നിരീക്ഷിക്കുക.

611
00:26:07,810 --> 00:26:09,340
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നീയും അവനും...

612
00:26:14,340 --> 00:26:16,000
ശരി. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

613
00:26:21,880 --> 00:26:23,960
ഇത് തീർന്നില്ല.

614
00:26:53,420 --> 00:26:54,010
ബ്രാറ്റ്.

615
00:26:55,880 --> 00:26:57,510
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

616
00:26:57,510 --> 00:26:58,500
ക്ഷമിക്കണം,

617
00:26:58,840 --> 00:27:00,240
എന്നാൽ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

618
00:27:01,100 --> 00:27:02,450
ഹീ വെൻഹുയിയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

619
00:27:02,610 --> 00:27:04,670
ഇതൊക്കെയാണ് അവന് കഴിവുള്ളത്, അല്ലേ?

620
00:27:21,360 --> 00:27:22,370
എത്ര പിടിവാശി.

621
00:27:23,730 --> 00:27:24,980
എനിക്ക് കർക്കശക്കാരെ ഇഷ്ടമാണ്.

622
00:27:36,250 --> 00:27:36,770
അവനെ അടിക്കുക.

623
00:28:24,350 --> 00:28:26,350
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

624
00:28:26,510 --> 00:28:27,200
ദയവായി എത്രയും വേഗം വരൂ.

625
00:28:27,200 --> 00:28:28,660
ശരി. ഞങ്ങൾ ഉടനെ അവിടെ പോകാം.

626
00:28:28,660 --> 00:28:30,390
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക.

627
00:28:33,320 --> 00:28:34,430
വാൻ!

628
00:28:35,070 --> 00:28:35,790
വാൻ!

629
00:28:35,810 --> 00:28:36,630
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

630
00:28:36,630 --> 00:28:37,590
വേഗം കയറൂ. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

631
00:28:37,590 --> 00:28:38,070
മെങ്,

632
00:28:38,150 --> 00:28:39,350
നിങ്ങളുടെ സ്കൂട്ടർ എനിക്ക് കടം തരൂ.

633
00:28:39,480 --> 00:28:40,350
Y-നിങ്ങൾ അത് റൈഡ് ചെയ്യുമോ?

634
00:28:40,350 --> 00:28:41,650
അതെ, ഞാൻ അത് ഓടിക്കും.

635
00:28:42,310 --> 00:28:42,920
നന്ദി.

636
00:28:43,330 --> 00:28:45,000
B-B-ശ്രദ്ധിക്കുക.

637
00:28:45,140 --> 00:28:47,340
എൻ്റെ സ്കൂട്ടറും തകരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

638
00:28:49,480 --> 00:28:50,280
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

639
00:29:07,530 --> 00:29:08,330
അവളെ തടയൂ!

640
00:29:08,640 --> 00:29:09,390
അവളെ ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ!

641
00:29:09,460 --> 00:29:10,190
അവളെ ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ!

642
00:29:11,200 --> 00:29:12,000
മെച്ചപ്പെടുക!

643
00:29:12,780 --> 00:29:15,080
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദുർബലത നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട് ♪

644
00:29:15,120 --> 00:29:16,870
♪ ഞങ്ങളുടെ ദുരിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

645
00:29:16,920 --> 00:29:19,460
♪ ഇത്തവണ
ഞാൻ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു ♪

646
00:29:21,090 --> 00:29:23,080
♪ എല്ലാ തീപ്പൊരികളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

647
00:29:23,160 --> 00:29:26,550
♪ അത് വഴുതിപ്പോകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

648
00:29:28,490 --> 00:29:30,180
♪ വിരസമായ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ♪

649
00:29:30,200 --> 00:29:31,750
♪ ദിവസം തോറും ഒഴുകുന്നു ♪

650
00:29:32,040 --> 00:29:35,970
♪ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ദിവസം വരെ
നിനക്ക് വേണ്ടി പിരിയാൻ ♪

651
00:29:36,050 --> 00:29:37,540
♪ അത് ചെയ്താൽ മതി ♪

652
00:29:38,810 --> 00:29:41,820
♪ നിങ്ങളുടെ ആർദ്രതയിലേക്ക് വീഴുന്നു ♪

653
00:29:38,970 --> 00:29:40,110
വേഗം! പോലീസ് വരുന്നു.

654
00:29:40,110 --> 00:29:41,210
ഷൗ വാൻ?

655
00:29:42,340 --> 00:29:43,070
നമുക്ക് പോകാം.

656
00:29:43,070 --> 00:29:44,160
പോലീസ്... പോലീസ് വരുന്നു!

657
00:29:43,690 --> 00:29:46,280
♪ സാവധാനം രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു ♪

658
00:29:44,190 --> 00:29:46,120
ബ്രോ, വേഗം വരൂ! നമുക്ക് പോകാം!

659
00:30:10,530 --> 00:30:11,790
നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരിക്കുക.

660
00:30:23,660 --> 00:30:26,320
നിൻ്റെ മുറിവ് ഞാൻ തരട്ടെ
ആദ്യം ഒരു ലളിതമായ ചികിത്സ.

661
00:30:29,570 --> 00:30:31,370
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

662
00:30:33,130 --> 00:30:34,810
മുറിവ് നനയരുത്,

663
00:30:34,920 --> 00:30:36,650
അല്ലെങ്കിൽ അത് എളുപ്പത്തിൽ ജ്വലിക്കും.

664
00:30:40,640 --> 00:30:41,960
ശരി. അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി, അല്ലേ?

665
00:30:41,960 --> 00:30:45,020
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുറിവിൽ പൂർണ്ണമായും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

666
00:31:13,570 --> 00:31:15,370
അപ്പോൾ ഞാൻ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

667
00:31:17,280 --> 00:31:18,540
നൂഡിൽസ് തയ്യാറാണ്!

668
00:31:19,740 --> 00:31:20,440
നൂഡിൽസ് തയ്യാർ.

669
00:31:20,440 --> 00:31:22,970
എന്താ നിനക്ക് നൂഡിൽസ് ഇല്ലേ
പോകുന്നതിനു മുമ്പ്?

670
00:31:25,810 --> 00:31:27,240
ആരോടും ഒരു ഉപകാരവും കടപ്പെട്ടിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

671
00:31:27,240 --> 00:31:28,240
ഈ ഭക്ഷണം എനിക്കുള്ളതാണ്.

672
00:31:28,260 --> 00:31:28,910
നമുക്ക് പോകാം.

673
00:31:46,440 --> 00:31:47,370
-നീ...
-നീ...

674
00:31:51,930 --> 00:31:53,060
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം സംസാരിക്കാം.

675
00:31:57,500 --> 00:31:59,430
ഭാഷാ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ലേ?

676
00:31:59,680 --> 00:32:00,730
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?

677
00:32:07,360 --> 00:32:09,220
അപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ.

678
00:32:09,890 --> 00:32:11,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കിയത്?

679
00:32:14,090 --> 00:32:16,290
കാരണം അവർ കുഴപ്പങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

680
00:32:21,930 --> 00:32:24,130
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക.

681
00:32:25,720 --> 00:32:27,720
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

682
00:32:30,700 --> 00:32:31,510
ഷൗ വാൻ.

683
00:32:34,620 --> 00:32:35,920
നിങ്ങളാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്

684
00:32:35,920 --> 00:32:37,050
ആദ്യം എൻ്റെ അധ്യാപകനാകുക.

685
00:32:38,350 --> 00:32:39,350
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്

686
00:32:39,350 --> 00:32:40,950
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നു.

687
00:32:41,480 --> 00:32:42,510
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ

688
00:32:42,510 --> 00:32:43,970
എൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുക

689
00:32:44,000 --> 00:32:45,660
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ

690
00:32:46,010 --> 00:32:47,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പരിചയപ്പെട്ടത്?

691
00:32:52,240 --> 00:32:53,200
എല്ലാവർക്കും കഴിയില്ല

692
00:32:53,200 --> 00:32:54,480
അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ജീവിക്കുക.

693
00:32:54,990 --> 00:32:56,070
മാത്രമല്ല എല്ലാവർക്കും സാധിക്കില്ല

694
00:32:56,070 --> 00:32:57,330
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

695
00:33:01,170 --> 00:33:03,030
ഇന്നാണ് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ഇടയായത്.

696
00:33:03,680 --> 00:33:04,880
ഞാൻ മൂക്കുപൊത്തുകയായിരുന്നു.

697
00:33:05,990 --> 00:33:07,250
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

698
00:33:07,780 --> 00:33:09,380
ഞാൻ മറ്റൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

699
00:33:16,250 --> 00:33:19,140
♪ ഈ മരവിച്ച ഹൃദയം ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും ♪

700
00:33:20,110 --> 00:33:21,960
♪ ആരെങ്കിലും അത് സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♪

701
00:33:22,570 --> 00:33:25,410
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തിൽ

702
00:33:22,620 --> 00:33:24,220
അത് യാദൃശ്ചികമാണെങ്കിൽ പോലും,

703
00:33:25,710 --> 00:33:26,840
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല

704
00:33:26,880 --> 00:33:27,780
വിധി പോലെ?

705
00:33:26,980 --> 00:33:28,610
♪ ആരെങ്കിലും അത് ശരിയാക്കും

706
00:33:30,370 --> 00:33:33,480
♪ ഞാൻ പൊറുക്കാനാവാത്തവനാണെന്ന് മാത്രം

707
00:33:34,430 --> 00:33:37,680
♪ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്വയം പ്രതിഫലനം ♪

708
00:33:39,650 --> 00:33:41,050
♪ അറിവില്ലാത്തത് കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ♪

709
00:33:41,080 --> 00:33:42,730
♪ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം ♪

710
00:33:45,180 --> 00:33:47,960
♪ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

711
00:33:48,000 --> 00:33:49,250
♪ സൺറൂഫ് അടച്ചു ♪

712
00:33:51,980 --> 00:33:53,470
♪ മേൽക്കൂരയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ആകാശം എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

713
00:33:53,490 --> 00:33:54,650
♪ നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ

714
00:33:59,910 --> 00:34:05,700
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

715
00:34:00,570 --> 00:34:01,380
മെങ്.

716
00:34:01,410 --> 00:34:02,310
ഞാൻ സ്കൂട്ടർ തിരിച്ചു കൊടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

717
00:34:02,310 --> 00:34:03,030
വാൻ.

718
00:34:03,390 --> 00:34:04,240
വിഷമിക്കേണ്ട.

719
00:34:04,240 --> 00:34:05,510
പോലീസ് ഇവരെ കൊണ്ടുപോയി
ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി.

720
00:34:05,510 --> 00:34:06,000
ആ നിരവധി ഗുണ്ടകൾ

721
00:34:06,000 --> 00:34:07,330
എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

722
00:34:13,090 --> 00:34:14,550
നമ്മൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

723
00:34:14,850 --> 00:34:16,909
മറ്റൊരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശരിയായി നന്ദി പറയും.

724
00:34:17,000 --> 00:34:17,929
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

725
00:34:18,070 --> 00:34:19,400
നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് പോവുകയാണോ?

726
00:34:23,620 --> 00:34:24,270
ബൈ ബൈ.

727
00:34:25,239 --> 00:34:25,980
ഗു മെങ്.

728
00:34:26,710 --> 00:34:28,380
അവൾക്ക് സ്കൂട്ടർ കടം കൊടുത്തതിന് നന്ദി.

729
00:34:28,380 --> 00:34:29,290
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

730
00:34:29,290 --> 00:34:29,949
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

731
00:34:29,949 --> 00:34:31,350
അവർക്കിടയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

732
00:34:31,350 --> 00:34:32,880
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

733
00:34:37,510 --> 00:34:38,460
ഇതൊരു വാട്ടർ ടാങ്കല്ല.

734
00:34:38,460 --> 00:34:40,120
എന്തിനാണ് അതിൽ വെള്ളം ചേർക്കുന്നത്?

735
00:34:42,449 --> 00:34:43,710
ആരോടാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തത്?

736
00:34:44,920 --> 00:34:46,270
ഞാൻ വെറുതെ എന്തോ ഒന്നിലേക്ക് കയറി.

737
00:34:46,270 --> 00:34:47,080
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൂട്ടിയിടിച്ചോ?

738
00:34:47,080 --> 00:34:48,880
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കണോ?

739
00:34:48,880 --> 00:34:50,510
മിസ് സ്ട്രെയിറ്റ്-എ കാരണമാണോ?

740
00:34:50,510 --> 00:34:51,510
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഷൗ വാനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

741
00:34:51,510 --> 00:34:52,800
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഷൗ വാനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

742
00:34:52,800 --> 00:34:53,800
വളരെ ഗൗരവമുള്ള എന്തോ ഒന്ന്
അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

743
00:34:53,800 --> 00:34:55,330
അവൾക്ക് സമയമില്ല...

744
00:34:56,590 --> 00:34:58,190
അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

745
00:34:58,590 --> 00:34:59,230
എന്നോട് പറയൂ.

746
00:35:00,520 --> 00:35:03,780
എനിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല,
എന്നാൽ അവളുടെ മുത്തശ്ശി ആശുപത്രിയിലാണ്...

747
00:35:04,090 --> 00:35:04,700
എന്ത്?

748
00:35:06,360 --> 00:35:07,290
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

749
00:35:07,550 --> 00:35:08,880
അവൾ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞു...

750
00:35:09,920 --> 00:35:11,320
അവൾക്ക് കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ നഷ്ടമായി
കാരണം അവളുടെ മുത്തശ്ശി ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നു.

751
00:35:11,320 --> 00:35:12,230
കൂടാതെ അവൾക്ക് മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

752
00:35:12,230 --> 00:35:13,960
അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

753
00:35:14,890 --> 00:35:16,150
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

754
00:35:16,150 --> 00:35:17,950
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

755
00:35:25,470 --> 00:35:29,150
[സ്വീകരണ സ്ഥലം
ഡയാലിസിസ് ചികിത്സാ മുറി 1]

756
00:35:32,370 --> 00:35:34,350
ഇന്ന് സുഖമാണോ? ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

757
00:35:35,000 --> 00:35:35,930
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

758
00:35:36,320 --> 00:35:37,720
ഞാൻ അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

759
00:35:37,580 --> 00:35:44,710
[സ്വീകരണ സ്ഥലം
ഡയാലിസിസ് ചികിത്സാ മുറി 1]

760
00:35:39,580 --> 00:35:40,240
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

761
00:35:40,790 --> 00:35:41,270
ശരി.

762
00:35:42,260 --> 00:35:43,320
രോഗിക്ക് വയസ്സായി,

763
00:35:43,560 --> 00:35:44,920
അതിനാൽ അവളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയ
സാവധാനം ആയിരിക്കും.

764
00:35:44,920 --> 00:35:46,530
അവൾക്ക് മതിയായ വിശ്രമം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

765
00:35:46,530 --> 00:35:47,090
ശരി.

766
00:35:48,500 --> 00:35:49,750
ഇന്നത്തെ ബില്ലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

767
00:35:49,870 --> 00:35:51,110
ഞാൻ പോയി കൊടുക്കാം.

768
00:35:51,210 --> 00:35:51,930
ബില്ല്?

769
00:35:52,200 --> 00:35:52,840
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ

770
00:35:52,840 --> 00:35:54,040
ഇന്ന് തന്നെ അത് നൽകണോ?

771
00:36:15,930 --> 00:36:17,190
ഞാൻ പാനീയം സ്വീകരിക്കും,

772
00:36:17,250 --> 00:36:18,000
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല

773
00:36:18,000 --> 00:36:19,600
എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ തരൂ.

774
00:36:22,330 --> 00:36:23,730
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

775
00:36:24,320 --> 00:36:25,920
ഈ പണം എനിക്കറിയാം

776
00:36:25,920 --> 00:36:27,850
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ തുക മാത്രമായിരിക്കാം.

777
00:36:28,660 --> 00:36:30,140
പക്ഷേ ഞാനിപ്പോൾ പ്രായപൂർത്തിയായി.

778
00:36:30,590 --> 00:36:31,720
ഞാൻ കഴിവുള്ള ആളാണ്.

779
00:36:31,720 --> 00:36:33,230
എനിക്ക് സ്വന്തമായി പണം ഉണ്ടാക്കാം.

780
00:36:34,510 --> 00:36:36,490
ഞാനിത് ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്
WeChat-ൽ.

781
00:36:36,490 --> 00:36:37,550
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കണം.

782
00:36:38,940 --> 00:36:40,070
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഇന്നലെ നൂഡിൽ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ,

783
00:36:40,070 --> 00:36:41,330
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

784
00:36:42,300 --> 00:36:44,290
ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയല്ല.

785
00:36:45,180 --> 00:36:46,580
ഞാൻ എന്തിന് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം?

786
00:36:48,270 --> 00:36:49,150
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കൈമാറി

787
00:36:49,150 --> 00:36:50,550
ഞാൻ നിന്നോട് സഹതപിച്ചതുകൊണ്ടല്ല.

788
00:36:50,760 --> 00:36:51,800
മുമ്പ്,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അധ്യാപകനാകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തപ്പോൾ

789
00:36:51,800 --> 00:36:52,280
അതും വേണ്ടിയായിരുന്നില്ലേ

790
00:36:52,280 --> 00:36:53,570
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ?

791
00:36:53,570 --> 00:36:55,000
-ഇനി ഇത് നല്ല വഴിയല്ലേ...
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനായിരുന്നപ്പോൾ,

792
00:36:55,000 --> 00:36:56,510
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു തൊഴിൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

793
00:36:56,510 --> 00:36:57,400
എസ്-എസ്-അങ്ങനെ...

794
00:36:57,400 --> 00:36:58,630
ഞാൻ പണം സമ്പാദിച്ചു
മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ.

795
00:36:58,630 --> 00:36:59,210
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

796
00:36:59,210 --> 00:37:00,960
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിൽ,

797
00:37:01,320 --> 00:37:02,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

798
00:37:03,600 --> 00:37:04,800
മാഡം, എനിക്ക് ഒരു ഐസ്ക്രീം കോൺ തരൂ.

799
00:37:04,800 --> 00:37:05,240
ശരി.

800
00:37:06,770 --> 00:37:07,630
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

801
00:37:16,060 --> 00:37:16,580
നന്ദി.

802
00:37:19,650 --> 00:37:20,250
ഞാൻ പണം തരാം.

803
00:37:20,670 --> 00:37:21,460
എത്രമാത്രമാണിത്?

804
00:37:21,460 --> 00:37:22,200
അഞ്ച് യുവാൻ.

805
00:37:29,050 --> 00:37:29,570
ശരി.

806
00:37:29,870 --> 00:37:30,470
നന്ദി.

807
00:37:33,510 --> 00:37:34,000
നന്ദി.

808
00:37:37,130 --> 00:37:42,800
[ഹാർട്ട് ബീറ്റ് പ്ലെയർ]

809
00:37:46,190 --> 00:37:47,650
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ജോലിക്കെടുക്കുകയാണോ?

810
00:38:06,410 --> 00:38:08,590
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഈ ക്ലോ മെഷീൻ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

811
00:38:08,590 --> 00:38:09,960
ആ ക്ലാവ് യന്ത്രത്തിന് ഒരു സംവിധാനമുണ്ട്.

812
00:38:09,960 --> 00:38:10,590
ഇതിനകം രണ്ടുപേർ

813
00:38:10,590 --> 00:38:11,750
ഇന്ന് രാവിലെ അതിൽ നിന്ന് പാവകളെ പിടിച്ചു.

814
00:38:11,750 --> 00:38:12,360
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

815
00:38:12,360 --> 00:38:13,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരെണ്ണം പിടിക്കാം.

816
00:38:15,120 --> 00:38:16,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല

817
00:38:16,070 --> 00:38:16,960
ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണ്.

818
00:38:21,000 --> 00:38:23,260
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം പാഴാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

819
00:38:32,820 --> 00:38:34,750
ഞാൻ എൻ്റെ പണം പാഴാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

820
00:38:36,370 --> 00:38:39,450
പക്ഷെ എന്തിനാണ് എനിക്ക് ഈ പണം തോന്നുന്നത്

821
00:38:40,770 --> 00:38:41,810
നന്നായി ചെലവഴിച്ചോ?

822
00:38:44,390 --> 00:38:46,320
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

823
00:38:50,290 --> 00:38:51,090
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

824
00:38:52,850 --> 00:38:53,580
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

825
00:38:56,270 --> 00:38:57,870
അതും നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.

826
00:38:58,060 --> 00:39:00,340
ഞാൻ ഷൗ വാൻ.

827
00:39:00,360 --> 00:39:01,150
എന്ത്?

828
00:39:00,620 --> 00:39:02,430
♪ എനിക്ക് കുറച്ച് മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം തരൂ

829
00:39:01,150 --> 00:39:02,550
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. എടുത്തോളൂ.

830
00:39:04,090 --> 00:39:05,850
♪ അത് അവൻ്റെ മുഖത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ ♪

831
00:39:07,190 --> 00:39:08,690
♪ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരുഷമാണെങ്കിൽ ♪

832
00:39:09,170 --> 00:39:10,460
ഈ മാല...

833
00:39:09,520 --> 00:39:11,930
♪ അത് കൂടുതൽ ഭാവനകളിലേക്ക് നയിക്കും ♪

834
00:39:11,030 --> 00:39:11,760
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

835
00:39:13,780 --> 00:39:14,530
എനിക്കുള്ളതാണോ?

836
00:39:13,970 --> 00:39:15,520
♪ ചൂടുള്ള രാത്രി കാറ്റ് ♪

837
00:39:16,350 --> 00:39:17,150
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.

838
00:39:17,360 --> 00:39:19,410
♪ ഇടനാഴി നിറഞ്ഞു ♪

839
00:39:18,590 --> 00:39:19,790
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

840
00:39:20,710 --> 00:39:22,300
♪ നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ

841
00:39:23,360 --> 00:39:25,820
♪ ഒഴുകുന്ന തിരമാലകൾ ♪

842
00:39:27,450 --> 00:39:29,710
♪ നാളെയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

843
00:39:28,780 --> 00:39:30,440
ഇത് എൻ്റെ വില്ലും അമ്പും കൊണ്ട് പോകുന്നു,

844
00:39:30,440 --> 00:39:32,160
അല്ലേ?

845
00:39:30,840 --> 00:39:33,070
♪ അടുത്ത സെക്കൻഡിൽ ദൂരേക്ക് നോക്കുക

846
00:39:33,960 --> 00:39:34,610
അങ്ങനെയാണോ?

847
00:39:34,100 --> 00:39:35,820
♪ ഒരു നീണ്ട തമാശ പറയുക

848
00:39:36,310 --> 00:39:37,590
അത് യാദൃശ്ചികം മാത്രം.

849
00:39:37,590 --> 00:39:39,820
♪ എല്ലാ വിള്ളലുകളും പൂരിപ്പിക്കുക ♪

850
00:39:40,910 --> 00:39:43,500
♪ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

851
00:39:44,480 --> 00:39:46,580
♪ അവന് എന്ത് വിശ്വാസമാണ് ഉള്ളത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

852
00:39:44,850 --> 00:39:45,600
മതി.

853
00:39:46,110 --> 00:39:47,710
ഇത്രയും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്.

854
00:39:48,050 --> 00:39:50,140
♪ ലോകം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ? ♪

855
00:39:49,280 --> 00:39:50,480
ഞാൻ മാല സ്വീകരിക്കും.

856
00:39:50,480 --> 00:39:51,230
എന്നാൽ ഈ കോബിറ്റോ വളരെ വിരൂപനാണ്.

857
00:39:51,230 --> 00:39:52,570
-എന്ത്?
-ഇത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

858
00:39:51,560 --> 00:39:53,190
♪ നേരം വൈകുകയാണ്

859
00:39:52,860 --> 00:39:53,760
ഇത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.

860
00:39:53,760 --> 00:39:54,870
സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ.

861
00:39:54,870 --> 00:39:56,160
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

862
00:39:54,900 --> 00:39:56,250
♪ അവൻ്റെ അഭിനിവേശം ♪

863
00:40:12,960 --> 00:40:13,810
എന്താണ് കുഴപ്പം?

864
00:40:16,770 --> 00:40:18,370
ആരോ എൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.

865
00:40:19,190 --> 00:40:20,190
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

866
00:40:20,330 --> 00:40:21,860
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

867
00:40:24,960 --> 00:40:25,690
ശരി.

868
00:40:34,560 --> 00:40:36,360
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ട സ്ഥലമാണിത്.

869
00:40:37,070 --> 00:40:38,330
ഇത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീടാണ്.

870
00:40:39,970 --> 00:40:40,660
ശ്രീ. ലി.

871
00:40:40,690 --> 00:40:41,860
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

872
00:40:41,890 --> 00:40:43,550
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തരാകും
ഈ വീട് കണ്ടതിന് ശേഷം.

873
00:40:43,550 --> 00:40:44,230
വേറെയും ഒരുപാട് പേരുണ്ട്

874
00:40:44,230 --> 00:40:45,880
വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ ഉള്ളവർ
ഈ വീട് കാണാൻ.

875
00:40:45,880 --> 00:40:46,800
ഉടമ
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉള്ളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

876
00:40:46,800 --> 00:40:47,480
ഇതാരാണ്?

877
00:40:47,550 --> 00:40:48,240
മിസ്സിസ് ലു!

878
00:40:49,110 --> 00:40:49,710
മിസ്സിസ് ലു!

879
00:40:51,000 --> 00:40:52,150
വീട് കാണാൻ മിസ്റ്റർ ലി ഇവിടെയുണ്ട്.

880
00:40:52,150 --> 00:40:53,070
ഹലോ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

881
00:40:53,070 --> 00:40:53,850
സൂക്ഷിക്കുക.

882
00:40:54,440 --> 00:40:55,510
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, ലി.

883
00:40:55,510 --> 00:40:56,320
അതെൻ്റെ കടമയാണ്.

884
00:40:56,320 --> 00:40:57,040
അകത്തേക്ക് വരൂ.

885
00:41:06,270 --> 00:41:07,730
നിങ്ങൾ വീട് വിൽക്കുകയാണോ?

886
00:41:08,280 --> 00:41:09,740
അത് വിൽക്കില്ല. നമുക്ക് പോകാം.

887
00:41:12,000 --> 00:41:12,940
ആവേശഭരിതരാകരുത്.

888
00:41:12,940 --> 00:41:14,870
അകത്തേക്ക് പോയാൽ നമ്മൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തും.

889
00:41:14,960 --> 00:41:16,220
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

890
00:41:16,360 --> 00:41:18,090
മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രവേശന കവാടങ്ങളുണ്ടോ?

891
00:41:18,930 --> 00:41:20,130
അവിടെ. നമുക്ക് പോകാം.

892
00:41:22,470 --> 00:41:24,030
മിസ്റ്റർ ലി, ഈ വഴി, ദയവായി.

893
00:41:26,680 --> 00:41:28,050
ഈ വീടിൻ്റെ വിസ്തീർണ്ണം

894
00:41:28,190 --> 00:41:29,320
ഏകദേശം ആണ്

895
00:41:29,320 --> 00:41:30,850
ആകെ 580 ചതുരശ്ര മീറ്റർ.

896
00:41:30,880 --> 00:41:31,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

897
00:41:32,620 --> 00:41:34,390
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വന്നിട്ടില്ല.

898
00:41:34,390 --> 00:41:35,280
ശരി, നിങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞില്ലേ

899
00:41:35,280 --> 00:41:36,050
നിനക്ക് പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

900
00:41:36,050 --> 00:41:37,650
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്, എൻ്റേതല്ല.

901
00:41:37,660 --> 00:41:39,280
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നോക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

902
00:41:39,280 --> 00:41:40,070
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,

903
00:41:40,070 --> 00:41:40,960
നിങ്ങൾക്കത് സൂക്ഷിക്കാം.

904
00:41:42,090 --> 00:41:43,400
കട്ട് മുറിക്കുക.

905
00:41:43,430 --> 00:41:44,920
എനിക്ക് പണമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

906
00:41:44,920 --> 00:41:45,750
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

907
00:41:45,830 --> 00:41:46,610
മിസ്റ്റർ ലി,

908
00:41:46,630 --> 00:41:48,040
ഞങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥരാണ്.